1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
eu

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
ma duc!

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Merge!

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Merge!

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Merge!

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Merge!

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Haide?

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Merge!

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Merge!

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Merge!

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Merge!

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Merge!

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Merge!

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Merge!

15
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Merge!

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Merge!

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Merge!

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Dar despre ce să strigi atât de mult?

19
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
Am mai avut o criză, am făcut ce am putut, dar nu mai există speranță.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Doctore, și îmi spui așa?

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
N-are rost să devină atât de fierbinte.

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Du-te în schimb la ea.

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Trebuie să mă întorc în oraș dacă am nevoie de mine.

24
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Dar ce spui? Pleci?

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Dacă e încă bolnav?

26
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Eh, ce inundație, este un sfârșit al lumii.

27
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Comunque se necessario mi chiamate, e io vingo imediat.

28
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
Dar dacă apare o nouă criză, vă rog să sunați preotul.

29
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Mamă, Emma e pe moarte! Nu, nu poate muri!

30
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Ce este asta?

31
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
Dacă mori, cine va muri? La cine vei crede? Pe cine vei întreba?

32
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Florile noastre!

33
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Barrio și Rosa!

34
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Da!

35
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Tatăl tău a avut o viață bună când și-a pierdut viața.

36
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
El a făcut tot posibilul cu testamentul său pentru a ne distruge căsnicia,

37
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
lăsând totul în Rosa.

38
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Casa, pământul, vechiul, porcul,

39
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
totul, totul!

40
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Totul în Rosa!

41
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Scuzați-mă!

42
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Nu aveam folosirea fructelor!

43
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
vorbesc despre tine!

44
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Nu am nimic!

45
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Nimic!

46
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Nimic!

47
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Nimic!

48
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Acesta este ceva la care nu m-am gândit niciodată!

49
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
ce faci?

50
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Sărac, bătrân, bătrân, bătrân și bătrân!

51
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
După proprietate, am pus tot sufletul în ea.

52
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Ce faci când o face Rosa?

53
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Vrei să-l întrebi pe tatăl meu?

54
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Un vot!

55
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Un vot!

56
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Un vot!

57
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Un vot!

58
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Un vot!

59
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Un vot!

60
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Un vot!

61
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Un vot!

62
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Un vot!

63
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Un vot!

64
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Un vot!

65
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Un vot!

66
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Un vot!

67
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Un vot!

68
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Un vot!

69
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Un vot!

70
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Un vot!

71
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Un vot!

72
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Un vot!

73
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Un vot!

74
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Un vot!

75
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Un vot!

76
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Un vot!

77
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Un vot!

78
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Un vot!

79
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Un vot!

80
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Un vot!

81
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Un vot!

82
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Un vot!

83
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Un vot!

84
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Un vot!

85
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Un vot!

86
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Un vot!

87
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Un vot!

88
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
Ești aici, ca o soție.

89
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Da.

90
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
E adevărat.

91
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Parcă am fost la tine.

92
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Bine, mamă.

93
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Este pur.

94
00:03:30,000 --> 00:03:49,000
Ești aici, ca o soție.

95
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
Iată o cafea pentru Antonio și un cappuccino pentru Dario.

96
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Da, da.

97
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Îl aduci?

98
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
ma mai intrebi?

99
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Știi cum se face, Papa?

100
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Da, dar nu face complimente.

101
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
E puțin târziu, Rosa.

102
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
E cam tarziu!

103
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Santa Rosa este aici.

104
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
Porc, porc, și pot să văd ce credeam că ești.

105
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
ce faci?

106
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Sunt la ȘOC!

107
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
E cam tarziu!

108
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
O mama!

109
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Voi aștepta.

110
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
Trandafir!

111
00:04:51,000 --> 00:05:05,000
În rugăciune, tată!

112
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
Doamne, binecuvântează-mi această pâine în numele Tatălui și al Fiului Duhului Sfânt!

113
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Porci!

114
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Ce vreţi să faceţi? Sunt idioți, se joacă!

115
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
Și voi doi, care înregistrați mereu prin casă, nu ați avut bănuieli, gânduri, nimic!

116
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Oh, dar tată, Dario!

117
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Fratele tău este un idiot!

118
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Uite, al naibii de probleme!

119
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Și se căsătoresc!

120
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Sigur, s-au căsătorit!

121
00:05:35,000 --> 00:05:41,000
Acceptați cu bunătate, domnule, darul pe care vi-l prezentăm, noi slujitorii voștri și această familie a voastră!

122
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
Aranjați-ne zilele în pacea voastră și primiți-ne în mijlocul celor aleși!

123
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Prin Hristos, Domnul nostru!

124
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Amin!

125
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
Acceptați cu bunătate, domnule, oferta miniștrilor dumneavoastră, a acestor soți, a întregii familii,

126
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
care roagă maiestatea voastră pentru ei și cum le-ați permis să ajungă în ziua nunții,

127
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
deci dă-le să ajungă la o bătrânețe lungă și liniștită!

128
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Amin!

129
00:06:04,000 --> 00:06:10,000
Acceptați cu bunătate, domnule, oferta pe care vi-o prezentăm, noi, miniștrii dumneavoastră și această familie a dumneavoastră!

130
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
Primește-ne în mijlocul celor aleși și dă-ne bunătatea și mila ta infinită!

131
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Prin Hristos, Domnul nostru!

132
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Amin!

133
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
Acceptați cu bunătate, domnule, oferta miniștrilor dumneavoastră, a acestor soți,

134
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
care în acest ceas solemn cer binecuvântarea ta!

135
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Cât de urât ești, Dario?

136
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Cavera pune fața terorii!

137
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
Murti și famme au pus-o la cale și e chiar rău!

138
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Prost da, dar urat!

139
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Trebuie să-i mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta, i s-a întâmplat mult noroc!

140
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
Dacă cei doi parteneri au fost destul de amabili să se certe altă dată,

141
00:06:42,000 --> 00:06:49,000
evitând crearea unei probleme în cadrul ceremoniei, care până în prezent are deja câteva luni întârziere!

142
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Ah!

143
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Ai auzit?

144
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
Era mai bine daca asteptam botezul, ca sa putem face un cadou inedit!

145
00:06:54,000 --> 00:07:00,000
Bietul Dario, se căsătorește atât de tânăr, dar pentru sora lui e deja prea târziu!

146
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
Eu cred, de sub fusta doar miros de tamaie!

147
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
Dar ce zici, știi că cei puțin condimentați când se lasă, când se deschid?

148
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Ei o fac!

149
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Ei dau puncte tuturor!

150
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Prin Hristos Domnul nostru!

151
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Amin!

152
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Ce frumos este să te căsătorești!

153
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Stasicco, Gustavo!

154
00:07:18,000 --> 00:07:23,000
Luigi, dacă continui așa, nu ne vom ajuta niciodată băiatul, ești prea autoritar!

155
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Prin Hristos Domnul nostru!

156
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Amin!

157
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Vrei ca Dario să se căsătorească cu Lisetta aici?

158
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Da!

159
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Și tu, Lisetta, vrei să te căsătorești cu Dario aici?

160
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Da!

161
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Ei bine, schimbați fiicele!

162
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
Vă declar soț și soție până când moartea vă va despărți!

163
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Numele tatălui, al fiului și al...

164
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Și de...

165
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Da!

166
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Un moment!

167
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Da!

168
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Așteaptă!

169
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Așteaptă!

170
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Dar...

171
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Dar...

172
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Un moment!

173
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Ea este sotia mea!

174
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Stop!

175
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Crăciun!

176
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Suntem in biserica!

177
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Dar...

178
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Dar...

179
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Dar...

180
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Dar...

181
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Există...

182
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Ajunge!

183
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Suficient !

184
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Suficient !

185
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Suficient !

186
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Suficient !

187
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Suficient !

188
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Dario!

189
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Suficient !

190
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
am spus!

191
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Lăsați-l să plece!

192
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Sunt casatoriti cu noi!

193
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Să urcăm!

194
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Dar ce...

195
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Dar ce...

196
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Dar în ce fel este acesta?

197
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Un scandalist!

198
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Un scandalist!

199
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Deci...

200
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Ai scara!

201
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Fui!

202
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Afară!

203
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
Afară!

204
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Afară!

205
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Tu!

206
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Afară!

207
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Haide!

208
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Aoleu!

209
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Despre Marcellori nu vorbeste!

210
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Bucurați-vă de masă!

211
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Haideți să-i batem pe acești tocilari!

212
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
După dumneavoastră !

213
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
Ai!

214
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Haide!

215
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Expediem!

216
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Afară!

217
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Bucurați-vă de masă!

218
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Bucurați-vă de masă!

219
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Bucurați-vă de masă!

220
00:08:51,000 --> 00:08:54,220
Haide, să tragem, să facem un efort cu mine, toți, haide.

221
00:08:54,880 --> 00:08:56,940
Gata fetelor, haide, stați așa.

222
00:08:57,680 --> 00:09:00,100
Nimic de făcut, nasol, amândoi sunteți un rahat.

223
00:09:02,380 --> 00:09:04,000
Roz, salut.

224
00:09:06,360 --> 00:09:07,100
Ce mai faci?

225
00:09:07,240 --> 00:09:15,540
Fernando, fiul meu, fiul meu, frumos, slavă Domnului că te-ai întors, slavă Domnului, am fost foarte îngrijorat, fiul meu, frumos, frumos.

226
00:09:21,000 --> 00:09:25,120
Deci, Rosa, când sunt confetiurile tale?

227
00:09:25,720 --> 00:09:27,920
O da, e un cuvânt, cei roz sunt un sfânt.

228
00:09:28,660 --> 00:09:29,840
Urmărește, tată, urmărește.

229
00:09:33,260 --> 00:09:33,740
Prost.

230
00:09:34,160 --> 00:09:35,100
Pe patine.

231
00:09:35,160 --> 00:09:36,880
Ei bine, e un nenorocit pe patine.

232
00:09:40,780 --> 00:09:45,020
Unu, doi, trei, patru, trei, cinci.

233
00:09:45,020 --> 00:09:45,520
Și acolo!

234
00:09:47,320 --> 00:09:49,760
Du-te, du-te, du-te, du-te.

235
00:09:51,000 --> 00:09:52,680
Și acolo era.

236
00:09:53,400 --> 00:09:55,660
Si traiasca pula lui Dario!

237
00:09:55,880 --> 00:09:57,820
Si traiasca pula lui Dario!

238
00:09:58,120 --> 00:09:59,800
Un test pentru Dario al nostru.

239
00:10:00,320 --> 00:10:00,900
Și acolo!

240
00:10:02,340 --> 00:10:03,860
Și trăiește Dario!

241
00:10:04,240 --> 00:10:04,880
Dario!

242
00:10:05,420 --> 00:10:06,100
Dario!

243
00:10:06,320 --> 00:10:07,040
Dario!

244
00:10:07,420 --> 00:10:07,980
Dario!

245
00:10:08,820 --> 00:10:14,160
Dar mă trage.

246
00:10:14,380 --> 00:10:15,720
Nu te gândi la nimic altceva.

247
00:10:17,400 --> 00:10:18,400
Ce treaba am eu cu el?

248
00:10:18,400 --> 00:10:20,320
Frumosul meu!

249
00:10:20,800 --> 00:10:22,540
Iată cineva care nu se gândește la nimic altceva.

250
00:10:23,560 --> 00:10:24,400
Dar cu excepția.

251
00:10:24,960 --> 00:10:25,400
Ah, intră!

252
00:10:25,420 --> 00:10:27,200
Hei, fără glume azi, nu?

253
00:10:27,200 --> 00:10:27,840
Ascultă la mine.

254
00:10:28,020 --> 00:10:29,220
Nu, huh...

255
00:10:29,220 --> 00:10:30,360
Ar trebui să vorbesc cu tine o clipă.

256
00:10:30,900 --> 00:10:31,000
Oh.

257
00:10:33,200 --> 00:10:33,640
Tu vii.

258
00:10:34,020 --> 00:10:34,560
Mort.

259
00:10:35,240 --> 00:10:35,920
Și cine sunt ei afară?

260
00:10:36,300 --> 00:10:38,460
Un împrumut de 60 de zile, două luni și îl plătești înapoi.

261
00:10:39,140 --> 00:10:40,860
Aceștia sunt capabili să-i omoare, înțelegi?

262
00:10:41,300 --> 00:10:41,720
Dar acelea...

263
00:10:41,720 --> 00:10:42,900
Oh, știu.

264
00:10:43,680 --> 00:10:44,180
Lăsați-l să fie.

265
00:10:45,140 --> 00:10:45,940
Deci, poți să mi le împrumuți?

266
00:10:46,220 --> 00:10:47,520
Nu, nu e pentru a te greși.

267
00:10:47,640 --> 00:10:50,420
Dar ce ar spune oamenii dacă aș atinge banii roșii ca să ți-o dau?

268
00:10:50,600 --> 00:10:53,040
Știi, eu sunt doar administrator, sunt toate lucrurile lui.

269
00:10:53,300 --> 00:10:54,660
Nu, nu, nu e nimic de făcut, fiule.

270
00:10:54,660 --> 00:10:58,640
Mamă, de ce nu facem o poză împreună?

271
00:10:58,680 --> 00:11:00,140
Bine, scuze.

272
00:11:04,700 --> 00:11:09,800
Shirley, dacă vii la mine acasă și îți dai o baie, îți dau o mulțime de bomboane, uite.

273
00:11:09,820 --> 00:11:10,860
Mama mea nu vrea.

274
00:11:10,960 --> 00:11:11,260
De ce?

275
00:11:11,520 --> 00:11:13,140
Pentru că spune că sunt dăunătoare pentru dinții tăi.

276
00:11:13,300 --> 00:11:14,380
Deci, cum o facem?

277
00:11:14,640 --> 00:11:16,520
Și apoi facem o baie fără dulciuri.

278
00:11:16,540 --> 00:11:17,120
Oh, da.

279
00:11:18,120 --> 00:11:19,400
Și cui îi dau toate aceste bomboane?

280
00:11:22,140 --> 00:11:22,540
Bomboane?

281
00:11:24,660 --> 00:11:27,040
Trebuie să-mi explici de ce suntem aici.

282
00:11:27,440 --> 00:11:29,080
Ce am venit să facem?

283
00:11:29,340 --> 00:11:31,500
Este o nuntă, aceasta este o nuntă.

284
00:11:31,920 --> 00:11:33,280
Ah, este o nuntă.

285
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Și cu cine s-a căsătorit?

286
00:11:34,940 --> 00:11:35,580
Cu cine s-a căsătorit?

287
00:11:36,380 --> 00:11:38,020
Dario și Lisetta.

288
00:11:39,100 --> 00:11:39,940
Și Dario?

289
00:11:40,080 --> 00:11:40,700
Și cine sunt ei?

290
00:11:41,160 --> 00:11:42,240
Dario este fiul lui Tony.

291
00:11:42,360 --> 00:11:43,620
Lisetta, știi măcar cine este Lisetta?

292
00:11:43,760 --> 00:11:46,360
Nu, nu știu, nu-mi pasă, mă interesează doar să mănânc.

293
00:11:46,380 --> 00:11:47,240
Să mâncăm, să mâncăm.

294
00:11:48,100 --> 00:11:48,540
Zâmbet.

295
00:11:49,540 --> 00:11:50,480
Oprește-te așa, eh.

296
00:11:52,080 --> 00:11:52,480
Bine.

297
00:11:54,660 --> 00:11:59,840
Citesc.

298
00:12:00,180 --> 00:12:03,980
Profesorul Bottesini s-a căsătorit pentru a doua oară cu doamna Maria și de aceea ea este de fapt mama.

299
00:12:04,440 --> 00:12:04,900
De Gustavino.

300
00:12:04,920 --> 00:12:05,520
De Gustavino.

301
00:12:05,940 --> 00:12:06,640
Ne merge bine?

302
00:12:08,400 --> 00:12:09,460
Nu, am spus nu.

303
00:12:10,100 --> 00:12:11,220
Deci știi ce-ți voi spune dacă a plecat?

304
00:12:12,360 --> 00:12:12,860
La naiba.

305
00:12:13,580 --> 00:12:15,600
Sunt uap și carton, eu sunt uor tu.

306
00:12:15,800 --> 00:12:17,440
Dar la naiba, ticălosule.

307
00:12:17,620 --> 00:12:18,900
Pleacă, pleacă.

308
00:12:18,900 --> 00:12:22,120
Fiul meu, fiul meu, pleci?

309
00:12:22,760 --> 00:12:23,620
Și unde te duci?

310
00:12:24,100 --> 00:12:25,260
Ce s-a întâmplat?

311
00:12:25,520 --> 00:12:25,880
Ver...

312
00:12:25,880 --> 00:12:27,040
Verlanda?

313
00:12:27,820 --> 00:12:27,920
OMS?

314
00:12:30,300 --> 00:12:31,440
A sosit un bun bun.

315
00:12:34,740 --> 00:12:37,680
Sfântul Meu Trandafir, Sfântul Trandafir Mucenic.

316
00:12:37,680 --> 00:12:43,060
Pe vremea ta barbarii erau barbari, iar crestinii erau crestini.

317
00:12:43,700 --> 00:12:48,520
Acum toți sunt barbari deghizați și diavolul a pus stăpânire pe toată lumea și toată lumea face lucruri pe care eu nu vă spun.

318
00:12:49,580 --> 00:12:52,460
A devenit din ce în ce mai greu să te împotriviți păcatului.

319
00:12:54,560 --> 00:12:56,760
Ei bine, ei o pot face acum.

320
00:12:57,280 --> 00:12:59,400
Ei sunt uniți prin legătura sacră a căsătoriei.

321
00:12:59,400 --> 00:13:05,160
Bineînțeles că nu se gândesc la nimic altceva.

322
00:13:08,480 --> 00:13:10,180
Ei nu se gândesc la nimic altceva.

323
00:13:10,260 --> 00:13:11,440
Nu atât de puternic, Dario.

324
00:13:11,920 --> 00:13:13,020
Ei nu se gândesc la nimic altceva.

325
00:13:13,500 --> 00:13:15,060
Este prima dată oficială.

326
00:13:15,260 --> 00:13:16,460
Ei nu se gândesc la nimic altceva.

327
00:13:17,820 --> 00:13:19,540
Ei nu se gândesc la nimic altceva.

328
00:13:29,400 --> 00:13:33,060
Tu ești diavolul.

329
00:13:33,740 --> 00:13:34,820
Vino în camera mea.

330
00:13:35,220 --> 00:13:35,820
vei veni.

331
00:13:38,640 --> 00:13:41,040
Astăzi Rosa ai spart 60 de pahare.

332
00:13:41,560 --> 00:13:43,480
Și cei de serviciu bun.

333
00:13:44,540 --> 00:13:45,440
Dar obraznic, nu?

334
00:13:45,640 --> 00:13:46,040
Spune-mi.

335
00:13:46,700 --> 00:13:49,560
Poate din cauza recepției, te-ai obosit.

336
00:13:50,560 --> 00:13:52,580
Dacă mai trebuie să-mi spui ceva,

337
00:13:53,940 --> 00:13:54,960
Spune-mi, frumusețea lui tati.

338
00:13:55,260 --> 00:13:56,860
Îmi pasă doar de tine.

339
00:13:57,320 --> 00:13:58,040
Și tu știi asta.

340
00:13:58,040 --> 00:14:01,440
Darius, de asemenea, Lenophetianul,

341
00:14:02,000 --> 00:14:03,320
ce a adus acasă,

342
00:14:03,460 --> 00:14:04,700
ea este o gretina.

343
00:14:05,860 --> 00:14:07,500
M-am sacrificat pentru tine.

344
00:14:08,840 --> 00:14:11,980
De când sufletul binecuvântat al mamei tale a plecat pentru totdeauna,

345
00:14:12,980 --> 00:14:15,520
știi că n-am vrut să pun o altă femeie în casă.

346
00:14:16,040 --> 00:14:18,520
Și atunci eram încă în măsură să o fac.

347
00:14:19,380 --> 00:14:21,840
Dar nu am făcut-o din respect pentru tine.

348
00:14:22,180 --> 00:14:23,460
Pentru a nu te face să suferi.

349
00:14:25,000 --> 00:14:26,040
Dar acum,

350
00:14:26,040 --> 00:14:28,720
acum că sunt bătrân,

351
00:14:29,880 --> 00:14:31,060
nimeni nu ma mai vrea.

352
00:14:32,700 --> 00:14:33,140
Nimeni.

353
00:14:34,580 --> 00:14:36,440
Îmi pasă doar de tine, Rosa.

354
00:14:36,960 --> 00:14:37,600
La tine.

355
00:14:38,940 --> 00:14:40,300
Știi că nu mă voi căsători niciodată?

356
00:14:40,900 --> 00:14:41,920
Voi fi mereu cu tine.

357
00:14:41,920 --> 00:14:43,900
Nu te îngrijorează, tată.

358
00:14:45,240 --> 00:14:46,600
Da, un sfânt, Rosa.

359
00:14:47,380 --> 00:14:48,160
Un sfânt.

360
00:14:49,460 --> 00:14:50,500
Un sfânt.

361
00:14:54,340 --> 00:14:54,820
Da.

362
00:14:55,260 --> 00:14:56,200
Acolo, doamnă.

363
00:14:56,440 --> 00:14:56,880
Dina.

364
00:14:57,060 --> 00:14:57,300
Da.

365
00:14:57,700 --> 00:14:58,200
Da.

366
00:14:58,500 --> 00:14:59,480
Nu, așteaptă, așteaptă.

367
00:14:59,700 --> 00:15:00,620
Nu veni acum.

368
00:15:01,160 --> 00:15:01,740
Unde mă duc?

369
00:15:02,300 --> 00:15:03,780
Nu pot să mă întorc.

370
00:15:03,900 --> 00:15:04,460
Așteaptă.

371
00:15:04,460 --> 00:15:10,260
Dar ce pot face, fiica mea,

372
00:15:10,300 --> 00:15:11,620
Dacă ai avut același vis timp de zece ani?

373
00:15:11,620 --> 00:15:11,980
Unsprezece.

374
00:15:12,000 --> 00:15:12,900
Ei bine, zece, unsprezece.

375
00:15:13,560 --> 00:15:14,720
Dar ce fac acesti barbari?

376
00:15:14,980 --> 00:15:17,120
Te rănesc, te atacă, te lipsesc de respect?

377
00:15:17,620 --> 00:15:18,100
Nu știu.

378
00:15:18,580 --> 00:15:19,520
Și ce ar trebui să știu?

379
00:15:20,100 --> 00:15:22,560
Eh, dar mereu mă trezesc mai devreme, din păcate.

380
00:15:22,880 --> 00:15:24,000
Dar ce este, din păcate, din păcate?

381
00:15:24,060 --> 00:15:25,400
În orice caz, visul nu este un păcat,

382
00:15:25,460 --> 00:15:26,500
Ți-am spus deja de multe ori.

383
00:15:26,640 --> 00:15:28,140
Du-te, nu-ți face griji, fiica mea, du-te, du-te.

384
00:15:28,420 --> 00:15:29,400
Dar nu am terminat.

385
00:15:29,660 --> 00:15:30,000
Ce este?

386
00:15:30,520 --> 00:15:32,100
Am fi fost al naibii.

387
00:15:32,260 --> 00:15:32,740
Ce naiba?

388
00:15:32,920 --> 00:15:34,700
Da, cel care mi se lipește în pernă.

389
00:15:35,320 --> 00:15:35,880
În pernă?

390
00:15:36,020 --> 00:15:36,460
Și ce face?

391
00:15:37,180 --> 00:15:38,880
Eh, sare peste mine,

392
00:15:39,000 --> 00:15:40,640
se mișcă pe tot corpul.

393
00:15:40,760 --> 00:15:42,760
Simt o senzație întunecată de plăcere.

394
00:15:43,480 --> 00:15:45,220
Mi se pare a fi de natură sexuală reprimată.

395
00:15:45,800 --> 00:15:47,220
mângâi materialul pernei

396
00:15:47,220 --> 00:15:48,620
parca ar fi...

397
00:15:48,620 --> 00:15:49,980
Uggio pe Giuseppe Sant'Anna și Maria,

398
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
dar asta e o nebunie.

399
00:15:51,080 --> 00:15:53,040
Dar fiica mea, nu ai nevoie de un confesor.

400
00:15:53,160 --> 00:15:54,340
Ai nevoie de un psihiatru.

401
00:15:54,940 --> 00:15:56,640
Acum trebuie să mărturisesc și numele tatălui,

402
00:15:56,720 --> 00:15:58,540
fiule, duh, du-te, du-te, fiica mea, du-te, du-te.

403
00:15:59,620 --> 00:16:00,520
Și penitență?

404
00:16:00,760 --> 00:16:01,360
Penitenţă?

405
00:16:01,420 --> 00:16:03,560
Dar de ce nu este suficient cel pe care ți-a dat-o mama ta în urmă cu douăzeci de ani?

406
00:16:03,720 --> 00:16:05,100
Dar ce zici, Don Bottazzi?

407
00:16:05,460 --> 00:16:07,660
Bine, nimic, nimic, lucrurile mele, lucrurile mele, merge.

408
00:16:08,260 --> 00:16:10,000
Egoul te absolvă, tu ești cel care păcătuiește,

409
00:16:10,080 --> 00:16:11,360
ești numele tatălui, ești fiul tău,

410
00:16:11,460 --> 00:16:12,480
iar tu ești duhul tău sfânt.

411
00:16:12,620 --> 00:16:12,800
Amin.

412
00:16:13,140 --> 00:16:14,000
Ești fericit? Merge.

413
00:16:18,640 --> 00:16:18,960
Bisetta!

414
00:16:19,320 --> 00:16:19,840
Unde te duci?

415
00:16:20,040 --> 00:16:21,000
Stai, stai, de ce?

416
00:16:21,080 --> 00:16:25,080
Pot sa te astept?

417
00:16:25,160 --> 00:16:26,380
oricum am ajuns.

418
00:16:26,540 --> 00:16:27,260
Cretin!

419
00:16:51,080 --> 00:17:11,960
Eu sunt Fernando, taci.

420
00:17:12,200 --> 00:17:15,640
Oh, doamna mea, nu este adevărat, diavolul.

421
00:17:15,640 --> 00:17:17,120
Ce naiba, eu sunt Fernando, ți-am spus.

422
00:17:17,820 --> 00:17:19,380
Mincinos, asta vrei?

423
00:17:19,760 --> 00:17:20,400
Carnea mea.

424
00:17:21,400 --> 00:17:22,280
Rosa, Rosa, eu sunt Fernando.

425
00:17:23,100 --> 00:17:24,340
Taci, faci probleme.

426
00:17:24,480 --> 00:17:24,660
vrei?

427
00:17:24,760 --> 00:17:25,040
Pentru tine.

428
00:17:25,120 --> 00:17:25,520
Taci.

429
00:17:25,740 --> 00:17:25,940
Merge!

430
00:17:26,940 --> 00:17:27,340
E bună.

431
00:17:27,440 --> 00:17:28,440
Totuși, ești nebun, nu?

432
00:17:28,480 --> 00:17:28,840
Pentru tine.

433
00:17:29,080 --> 00:17:29,960
Taci, taci, eu plec.

434
00:17:30,200 --> 00:17:30,400
Diavolul.

435
00:17:31,400 --> 00:17:32,380
Nu era în pernă?

436
00:17:32,640 --> 00:17:33,580
Nu, a fost diavolul.

437
00:17:33,880 --> 00:17:35,420
Cu chipul lui Fernando, dar era diavolul.

438
00:17:35,460 --> 00:17:36,900
Perna cu chipul lui Fernando.

439
00:17:37,080 --> 00:17:37,740
Și ce ți-a făcut?

440
00:17:37,820 --> 00:17:40,660
Și-a pus mâinile pe mine, dar l-am lovit și l-am alungat.

441
00:17:41,380 --> 00:17:42,380
Și puf, ai plecat.

442
00:17:42,560 --> 00:17:47,500
Nu, a plecat în grabă, dar cred că am văzut că avea picioare mari bifurcate.

443
00:17:48,100 --> 00:17:50,500
Dar tu, Rosa, ai fost treaz sau adormit?

444
00:17:50,920 --> 00:17:52,260
Nu, dormeam, tată.

445
00:17:52,720 --> 00:17:54,200
Dar parcă eram treaz.

446
00:17:54,540 --> 00:17:55,860
Nu-ți face griji acum, nu merită.

447
00:17:56,260 --> 00:17:57,880
Visele, ți-am spus, sunt fără valoare, înțelegi?

448
00:17:57,960 --> 00:17:58,440
Pleacă, du-te.

449
00:17:58,640 --> 00:17:59,580
Și atunci ai rezistat.

450
00:18:00,080 --> 00:18:00,900
Oh, încă un lucru.

451
00:18:01,180 --> 00:18:02,480
Nu vorbi cu nimeni.

452
00:18:02,620 --> 00:18:03,820
Tată, tată, penitență.

453
00:18:03,900 --> 00:18:04,620
Ah, penitență, da.

454
00:18:04,840 --> 00:18:07,320
Zece Paternostri, zece Ave Maria și zece Slavă Părinte.

455
00:18:07,320 --> 00:18:09,340
Și treizeci de picături de simbatol ca să te împiedice să dormi.

456
00:18:09,540 --> 00:18:10,440
Deci nu visezi, mergi.

457
00:18:10,440 --> 00:18:17,920
Ai văzut ce rezultate a avut?

458
00:18:18,000 --> 00:18:19,820
Care în acest caz este noua sămânță americană.

459
00:18:19,920 --> 00:18:20,720
Uită-te la splendoare.

460
00:18:20,740 --> 00:18:25,840
Da, desigur, este un barracotto, dar dacă aș fi în locul tău, mi-aș face mai multe griji pentru Rosa decât pentru sămânța americană.

461
00:18:25,900 --> 00:18:27,520
Și uite, uite când este o ceremonie.

462
00:18:27,540 --> 00:18:29,720
Da, știu, văd, dar Rosa, Rosa.

463
00:18:29,720 --> 00:18:31,860
Și Rosa nu poate fi decât fericită.

464
00:18:31,940 --> 00:18:33,080
Toate acestea sunt lucrurile lui.

465
00:18:33,340 --> 00:18:34,200
Ce îi lipsește?

466
00:18:34,940 --> 00:18:35,500
Soţul.

467
00:18:35,940 --> 00:18:36,860
Ne este dor de soțul nostru.

468
00:18:37,100 --> 00:18:37,840
Asta e problema.

469
00:18:38,000 --> 00:18:39,080
Un soț, da.

470
00:18:39,260 --> 00:18:39,820
Este votul.

471
00:18:39,820 --> 00:18:41,060
ai uitat?

472
00:18:41,260 --> 00:18:42,660
Dar votul poate fi și dizolvat, nu?

473
00:18:42,740 --> 00:18:43,660
Da, acest lucru este adevărat.

474
00:18:43,700 --> 00:18:46,440
Un vot poate fi, de asemenea, dizolvat și o împuternicire poate fi retrasă.

475
00:18:46,660 --> 00:18:48,160
Dar Rosa trebuie să aibă răbdare.

476
00:18:49,020 --> 00:18:54,240
Trebuie să aștepte moartea mea și poate să spere că nu durează prea mult.

477
00:18:54,440 --> 00:18:56,480
Știu, Don Antonio, dar pe scurt nu vrei să mă înțelegi.

478
00:18:56,700 --> 00:18:57,880
Deci cum ar trebui să-ți spun?

479
00:18:58,060 --> 00:18:58,680
Cu ce ​​cuvinte?

480
00:18:59,200 --> 00:19:00,360
Rosa îi este dor de bărbat.

481
00:19:00,840 --> 00:19:01,860
Ne este dor de bărbat.

482
00:19:01,940 --> 00:19:03,700
Soțul, mirele, iubitul.

483
00:19:04,000 --> 00:19:05,440
Nu mă face să vorbesc, ai răbdare.

484
00:19:05,580 --> 00:19:06,660
Sunt preot, nu?

485
00:19:07,100 --> 00:19:08,320
Și fă-i preot.

486
00:19:08,320 --> 00:19:09,700
Și știu că sunt preot.

487
00:19:09,700 --> 00:19:10,980
Ce trebuie să-mi spui, scuze?

488
00:19:10,980 --> 00:19:12,160
Da, chiar vreau să-ți spun.

489
00:19:12,220 --> 00:19:13,800
Nu, nu, dar reparați mașina asta.

490
00:19:14,020 --> 00:19:15,080
Îmi țin stomacul la inimă.

491
00:19:15,620 --> 00:19:17,140
Doamne, dacă nu merge, ce dăm?

492
00:19:17,200 --> 00:19:18,000
El doar sare.

493
00:19:18,260 --> 00:19:19,040
Eh, ai răbdare.

494
00:19:19,040 --> 00:19:19,500
Doamnă, dar...

495
00:19:19,500 --> 00:19:23,360
Doamnă, dar...

496
00:19:23,360 --> 00:19:25,740
Am mâncat un iepure întreg așa.

497
00:19:25,740 --> 00:19:26,160
Oh, da.

498
00:19:26,180 --> 00:19:27,360
Apoi cartofi, rommarino.

499
00:19:27,960 --> 00:19:31,200
Nu știu, poate a fost puțin prea mult usturoi.

500
00:19:31,540 --> 00:19:32,420
A durut.

501
00:19:32,960 --> 00:19:34,940
Mă simt ca un lucru aici.

502
00:19:35,140 --> 00:19:36,320
Toți au inimă.

503
00:19:37,080 --> 00:19:37,500
Poglio...

504
00:19:38,180 --> 00:19:39,980
Ia niște bicarbonat de sodiu.

505
00:19:39,980 --> 00:19:42,440
Eh, hai să facem bine.

506
00:19:44,640 --> 00:19:45,480
Și joacă.

507
00:19:46,760 --> 00:19:47,200
Juca.

508
00:19:48,720 --> 00:19:49,360
Poftim.

509
00:19:49,960 --> 00:19:50,340
Dar cum?

510
00:19:51,340 --> 00:19:52,980
Ieși cu flori în loc să ieși cu inimi.

511
00:19:53,580 --> 00:19:55,980
Ai uitat complet cum să ții cărțile în mână.

512
00:19:56,120 --> 00:19:56,500
Dar cum?

513
00:19:56,760 --> 00:19:58,160
Chiar mi-ai dat un semn.

514
00:19:58,180 --> 00:19:58,940
Dar ce semn?

515
00:19:59,280 --> 00:20:00,180
Ce faci, înșeli?

516
00:20:00,260 --> 00:20:01,180
Dar ce semn?

517
00:20:01,500 --> 00:20:02,700
Și idiotul ăsta care face semne.

518
00:20:02,700 --> 00:20:03,720
Da, bine, haide, desfaceți, plecați.

519
00:20:04,800 --> 00:20:05,540
Baba, am cafea.

520
00:20:05,820 --> 00:20:06,380
Oh, mulțumesc.

521
00:20:06,740 --> 00:20:07,520
Mamă, despachetând.

522
00:20:08,280 --> 00:20:09,020
Dar ce faci?

523
00:20:10,160 --> 00:20:11,380
Rose, ce este?

524
00:20:11,420 --> 00:20:11,900
te simti rau?

525
00:20:14,000 --> 00:20:15,020
Nu am avut nimic de-a face cu asta.

526
00:20:15,040 --> 00:20:16,360
Nu, nu, nu e nimic, doctore.

527
00:20:16,520 --> 00:20:17,940
Mai degrabă vino și joacă-te cu noi.

528
00:20:18,020 --> 00:20:18,300
Vino.

529
00:20:19,940 --> 00:20:21,060
Nu, nu am chef de joc.

530
00:20:22,660 --> 00:20:23,640
Ah, ce noroc.

531
00:20:23,720 --> 00:20:24,700
Doar al meu a fost salvat.

532
00:20:24,860 --> 00:20:26,240
Și de ce este scris numele pe ea?

533
00:20:26,380 --> 00:20:27,500
Acum voi arunca.

534
00:20:29,400 --> 00:20:31,000
Gustavino se entuziasmează când joacă.

535
00:20:31,260 --> 00:20:32,280
Și desfaceți, mame frumoase.

536
00:20:32,280 --> 00:20:33,020
Atât de sensibil.

537
00:20:35,980 --> 00:20:36,740
Stai calm, Rosa.

538
00:20:39,080 --> 00:20:40,260
Du-te, diavol urât.

539
00:20:40,360 --> 00:20:41,480
Ah, la naiba, mi-e foame.

540
00:20:41,920 --> 00:20:42,640
Pleacă, pleacă.

541
00:20:42,820 --> 00:20:45,240
Dar tu nu înțelegi nimic.

542
00:20:45,640 --> 00:20:45,980
Dar cum?

543
00:20:46,060 --> 00:20:47,840
De două ore mi-ai fluturat piciorul.

544
00:20:48,020 --> 00:20:49,660
Dar de ce nu știi că au trecut mai bine de treizeci de ani

545
00:20:49,660 --> 00:20:51,060
pe care le țin acasă, nu?

546
00:20:51,580 --> 00:20:51,640
Nu, nu, nu, nu, nu.

547
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
Dă-mi, Rosa, e exercitarea disfuncțiilor tale.

548
00:20:54,180 --> 00:20:54,700
Ce se întâmplă?

549
00:20:54,820 --> 00:20:56,440
Gustavino, nu-ți face griji.

550
00:20:56,760 --> 00:20:57,580
Dar nimic, nimic.

551
00:20:57,840 --> 00:20:58,940
O scoate pe casă, lângă perete

552
00:20:58,940 --> 00:20:59,920
când este lună plină.

553
00:21:00,060 --> 00:21:01,000
Asta ține luna.

554
00:21:01,000 --> 00:21:03,360
Și ăștia doi cu bătăi

555
00:21:03,360 --> 00:21:04,240
amândoi sunt credibili.

556
00:21:04,340 --> 00:21:04,660
Merge.

557
00:21:05,080 --> 00:21:05,360
Bun.

558
00:21:05,460 --> 00:21:05,820
Merge.

559
00:21:07,240 --> 00:21:08,020
Al tău al meu.

560
00:21:08,280 --> 00:21:09,320
Rosa, te rog, ascultă-mă.

561
00:21:09,400 --> 00:21:09,840
Dar ora două.

562
00:21:10,340 --> 00:21:11,540
Rosa, te rog, ascultă-mă.

563
00:21:12,360 --> 00:21:13,640
Nu, este vorba despre lună.

564
00:21:13,780 --> 00:21:14,960
Am avut deja o mie de diagnostice.

565
00:21:15,520 --> 00:21:16,600
Eu predic de ani de zile

566
00:21:16,600 --> 00:21:18,200
care este singurul remediu eficient pentru Trandafir

567
00:21:18,200 --> 00:21:18,980
ar fi soț.

568
00:21:19,060 --> 00:21:20,280
Doctore, nu are rost să vorbesc despre asta.

569
00:21:20,940 --> 00:21:22,220
Și unde se duce?

570
00:21:22,220 --> 00:21:26,700
Dar esti nebun?

571
00:21:26,700 --> 00:21:28,200
Pleacă, n-aș fi știut niciodată.

572
00:21:28,340 --> 00:21:29,420
Te rog, Rosa, ascultă-mă.

573
00:21:29,580 --> 00:21:30,540
Vreau să mănânc.

574
00:21:30,960 --> 00:21:31,940
Aici, porc.

575
00:21:32,120 --> 00:21:32,560
Tu păstrezi...

576
00:21:32,560 --> 00:21:34,580
Ești dură, Rosa.

577
00:21:34,580 --> 00:21:34,980
Blestemat.

578
00:21:35,120 --> 00:21:35,580
Vă rog.

579
00:21:36,000 --> 00:21:36,840
Vreau doar să mănânc.

580
00:21:37,000 --> 00:21:38,440
S-ar putea să fiu blestemat, dar lasă-mă să mănânc.

581
00:21:38,640 --> 00:21:39,160
Este permis acest lucru?

582
00:21:39,160 --> 00:21:39,280
Nu.

583
00:21:49,540 --> 00:21:50,460
Lovitură extraordinară.

584
00:21:50,920 --> 00:21:51,280
Brut.

585
00:21:51,760 --> 00:21:52,840
Hei, ce exagerare.

586
00:21:53,360 --> 00:21:54,200
Pentru o mângâiere.

587
00:21:54,780 --> 00:21:56,120
Dar Rosa, jur că nu am făcut-o intenționat.

588
00:21:56,140 --> 00:21:57,120
Da, nu am făcut-o intenționat.

589
00:21:57,220 --> 00:21:57,660
Ei bine, e suficient.

590
00:22:00,660 --> 00:22:02,160
Rosa, voi lua toate chestiile astea

591
00:22:02,160 --> 00:22:03,280
și pune-l înapoi la locul lui.

592
00:22:03,360 --> 00:22:03,820
Locul lui.

593
00:22:04,140 --> 00:22:04,720
Da, tată.

594
00:22:05,880 --> 00:22:06,900
Hei, tu, întoarce-te acolo.

595
00:22:06,900 --> 00:22:08,300
Nu sunteți autorizat să interveniți.

596
00:22:08,380 --> 00:22:08,980
Suntem încordați.

597
00:22:09,300 --> 00:22:10,900
Mai e puțin și îmi va lua capul.

598
00:22:11,480 --> 00:22:12,060
Ce ar trebuii să fac?

599
00:22:12,320 --> 00:22:12,560
Merge.

600
00:22:12,920 --> 00:22:13,120
Da?

601
00:22:16,200 --> 00:22:17,040
Ascultă, Rosa.

602
00:22:18,260 --> 00:22:19,820
Ei bine, tu, tată, îmi faci o favoare.

603
00:22:20,180 --> 00:22:22,120
Dar vrei să oferi și să faci totul pentru acești idioți?

604
00:22:31,120 --> 00:22:31,560
Bună seara.

605
00:22:31,620 --> 00:22:33,160
Am înțeles ce s-a întâmplat.

606
00:22:33,260 --> 00:22:34,380
O petrecere magnifică.

607
00:22:34,800 --> 00:22:35,780
Mi-a plăcut foarte mult.

608
00:22:35,800 --> 00:22:36,220
Și eu nu.

609
00:22:36,860 --> 00:22:37,480
Hai să mergem, tată.

610
00:22:37,540 --> 00:22:38,040
Și pastele.

611
00:22:38,040 --> 00:22:39,780
Vă mulțumim pentru primirea minunată.

612
00:22:39,940 --> 00:22:41,660
Îmi pare rău, mi-am uitat soțul.

613
00:22:41,820 --> 00:22:43,280
Dar mereu adormi.

614
00:22:44,500 --> 00:22:45,040
Ce cifra.

615
00:22:45,040 --> 00:22:45,360
Bună seara.

616
00:22:45,780 --> 00:22:46,260
Noapte bună.

617
00:22:46,380 --> 00:22:47,020
Seara placuta.

618
00:22:47,020 --> 00:22:47,700
Mulțumesc, mulțumesc.

619
00:22:51,700 --> 00:22:52,100
in sfarsit.

620
00:22:53,500 --> 00:22:55,520
Uite, uită-te la acești doi idioți.

621
00:22:55,520 --> 00:22:57,520
Unu, doi.

622
00:22:57,520 --> 00:22:57,940
Unu, doi.

623
00:23:01,620 --> 00:23:02,900
Așteaptă, așteaptă.

624
00:23:03,440 --> 00:23:04,180
Cum o fac?

625
00:23:04,460 --> 00:23:05,420
Gândește-te la altceva.

626
00:23:05,520 --> 00:23:06,340
Gândește-te la altceva.

627
00:23:06,660 --> 00:23:06,960
Da.

628
00:23:07,540 --> 00:23:08,060
E mai rău.

629
00:23:08,600 --> 00:23:09,260
E mai rău.

630
00:23:09,480 --> 00:23:09,800
Primul.

631
00:23:09,800 --> 00:23:10,220
Acest.

632
00:23:10,220 --> 00:23:10,300
Acest.

633
00:23:10,300 --> 00:23:10,320
Acest.

634
00:23:10,320 --> 00:23:25,960
e mai rau.

